Um dos meus filmes preferidos :)
E o melhor é que nunca ficas a saber que raio ela lhe diz ao ouvido no fim do filme!
É ele que diz a ela. Deve ser coisa boa, porque depois ela da-lhe um beijo...
Não, o melhor do filme é a tradução do nome em português.
Ou como traduzir a definição de intradutibilidade :)
É ele q diz? Pensava que era ao contrário... Bom, boa dica para rever o filme.Quanto às tradutibilidades, sem grandes comentários! Mas os espanhóis partem tudo nesse domínio!
Enviar um comentário
6 comentários:
Um dos meus filmes preferidos :)
E o melhor é que nunca ficas a saber que raio ela lhe diz ao ouvido no fim do filme!
É ele que diz a ela. Deve ser coisa boa, porque depois ela da-lhe um beijo...
Não, o melhor do filme é a tradução do nome em português.
Ou como traduzir a definição de intradutibilidade :)
É ele q diz? Pensava que era ao contrário... Bom, boa dica para rever o filme.
Quanto às tradutibilidades, sem grandes comentários! Mas os espanhóis partem tudo nesse domínio!
Enviar um comentário